outdo oneself nghĩa là gì

vượt hơn hẳn mình trước đây; hết sức, cố gắng, nổ lực

• outdo:    [aut'du:]ngoại động từ outdid, outdonevượt, hơn hẳnlàm giỏi hơnto outdo oneselfvượt hơn hẳn mình trước đây; hết sức; cố gắng; nổ lựcTừ điển kỹ thuậtlàm hơn
• by oneself:    một mình không có ai giúp đỡ
• oneself:    [wʌn'self]đại từ phản thânbản thân mình, tự mình, chính mìnhto speak of oneselfnói về bản thân mìnhto think to oneselftự nghĩto come to oneselftỉnh lại; hồi tỉnhtỉnh trí lại

Câu ví dụ

The subtitle for the Gintama anime could be loosely translated as "The starting point is the utmost importance for anything, so trying to outdo oneself is just about right."
Tiêu đề phụ của Gintama anime có thể dịch nôm na là "Điểm bắt đầu là điều vô cùng quan trọng với bất cứ việc gì, vì thế cố gắng vượt qua chính mình là điều luôn luôn đúng".

The subtitle for the Gintama anime could be loosely translated as “The starting point is the utmost importance for anything, so trying to outdo oneself is just about right.”
Tiêu đề phụ của Gintama anime có thể dịch nôm na là "Điểm bắt đầu là điều vô cùng quan trọng với bất cứ việc gì, vì thế cố gắng vượt qua chính mình là điều luôn luôn đúng".